Sun, 9 March 2008
Hi there, I’m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud. Just a quick note before we get to today’s show, so far we’ve had listeners from the nations of Lithuania, United Kingdom, Netherlands, France, Croatia, Ireland, Russia, Egypt, Botswana, Nigeria, Brazil, United States, Australia, Angola, and Indonesia. This week we got some messages from new listeners and we’d like to welcome Malaysia and Belgium! Welcome aboard guys!
Also, thanks to the hundreds of you who’ve downloaded our shows, already we’ve had over 15,000 downloads of Lithuanian Out Loud episodes, that’s super. Now, if you are one of the seven listeners who’ve left us a review on iTunes, then I’d like to personally thank all seven of you. Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
For the rest of you, if you are getting anything at all out of these programs, if you’d like to show your appreciation for everything you get for free – please, please go to iTunes and leave us a review. Will you do that for us? If you do, we’ll keep the shows coming.
Okay, as we’ve said before, we’re trying hard to get more native Lithuanian speakers on the show. If we can do it – you’ll be the first to know.
Hi there, I’m Jack and I’m Aistė Motekaitienė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
Hey! We’re in a new month! In English the month of March is named after the Roman God of War, Mars. In Lithuanian this month is known as kovas.
Kovas is the Lithuanian word for rook. A rook is a bird which is very similar to a crow. The small black bird’s feathers sometimes appear to have a purple or bluish sheen in bright sunlight. In the month of kovas, the kovas bird is starting to build nests and mate.
After the Soviet Union occupied Lithuania in World War II, the Columns of Gediminas were banned. The symbol was painted or scratched on walls or fences during the occupation as a form of protest against the communist government by Lithuanian patriots.
Today we have a special guest on the show, Aistė Motekaitienė, I’m sorry if I’m garbling that, from the LCC International University in Klaipėda, Lithuania. Welcome to the show Aiste! Thank you, my pleasure. So, can you tell us a little bit about LCC International University?
Well, it’s a North American University in Lithuania. It’s North American because it was founded by Canadians and Americans and a majority of our faculty are volunteer faculty from North America, so we teach everything in English and we are an international university because our students come from 21 different countries.
So, all of your classes are taught in English. You don’t teach any classes in Lithuanian?
We do have a Lithuanian minor for students who want to improve in their Lithuanian language or want to study the Lithuanian language, so there is a minor for that, so that’s basically – yeah, the majority of classes are taught in that minor would be taught in Lithuanian but all other classes are taught in English, yes.
Okay, now just before I called you this evening I was watching the 15 minute video on the school and kind of like the mission goal of the school. What would you describe the goal of the university?
Well, we are a unique university in this part of the world because we teach from a Christian perspective and our mission is also to reach out to students who want to not necessarily just get at the knowledge, but would also want to become responsible citizens and contribute to the development of their society, of the civil society. We’ve been in existence for 17 years now and our alumni are kind of the living proof that the mission is an important mission because, the change that they do in their job places and the comments we get back from their employers do show that we’re able to make a difference in people’s lives. First of all in our alumni and then they can be spreading the change in their environment.
When I was watching the video I got the impression that LCC International University is maybe trying to change the way that people were thinking during the Soviet era to a new era now.
Yes, because when this college…at that time, which was called Lithuania Christian College was established in Lithuania, the location was also chosen strategically because Lithuania gained its independence and the college started the very first year that Lithuania became independent again and the mission of the school at that time continues to be the same, is to provide education for students from the East, from the former Soviet Union countries…because it’s the western style of education, from a very different perspective and with the Christian world, gives a new approach and a new start for young people.
Okay, I see, that’s very interesting…now, how many students do you have normally?
Well, we are a small school, intentionally so. Currently we have 600 students and every semester we have in addition to the 600 students we have up to 30 study abroad students that come from U.S. colleges and universities. We have study abroad programs where American students can come and spend a semester at LCC and transfer the credits for the same programs and then European exchange students – the same way. So, usually about 600, up to 650 students each year.
Ah, okay, and I saw somewhere on your webpage that you have a summer language institute and you have about 350 students during the summer?
Yes, that’s an additional summer program for people who want to advance in English, so, just kind of as you teach Lithuanian over on your blogpage, we do English summer language institute and we have a volunteer staff – volunteer teachers that come for three weeks. They teach adults and the high school kids English and it’s a fun summer camp, you know, there are lots of activities in the summer in Klaipėda. We have a nice beach, so there are classes in the morning, then various activities in the afternoon so it’s a fun summertime.
It sounds great. I’m always jealous when I see a university like this and I think that it’s just too bad that I have to work for a living. I’d like to just travel and attend university but I just can’t do that right now.
I know. All of us who have done our share of studies…you see the new generation and you wish you could repeat the same…
Does your university have t-shirts? I didn’t see anything, any place on your page where anybody can get t-shirts that say the university name, the simbolis and Klaipėda, anything like that.
No, we don’t have that on the website. We have a bookstore on campus, so if people would want to have something they could send an email to email@example.com and then we would send them a catalog of what we have and then they could get what they would like.
Great, I might have to get one of your t-shirts.
Well, we’ll need to send you something.
Okay, today we‘ll continue exploring galininkas or the accusative case using the preposition ”į” or “to.” Of course, if we want to go from a place we use the genitive case or kilmininkas. So, from Vilnius, would translate as, iš Vilniaus, and, from Kaunas, would translate as, iš Kauno, etcetera.
If you need to review kilmininkas, just listen to episodes 0022, 0030, 0031, 0033, 0037, and 0039.
Let’s finish off the verb važiuoti in the present tense. Like we said, važiuoti is the verb, to go. When you use the verb važiuoti, you’re saying, to go, to drive, or to ride, using a car, a bus, a train, a bicycle, etcetera.
I go aš važiuoju
Okay, now in this exercise, we’ll say, for example, from Vilnius to Kaunas, in English and we’ll give you a moment to say it in Lithuanian. Then we’ll say it in Lithuanian and you’ll have a moment to repeat it.
I’m going from Vilnius to Kaunas aš važiuoju iš Vilniaus į Kauną
he’s going from the castle to the church jis važiuoja iš pilies į bažnyčią
we’re going from London to Amsterdam mes važiuojame iš Londono į Amsterdamą
you’re all going from Lithuania to Ireland Jūs važiuojate iš Lietuvos į Airiją
you’re going from the street to the coffee shop tu važiuoji iš gatvės į kavinę
Sveikinu! Congratulations for making it through another episode! Sveikinu!
That’s great. Thank you so much for helping with the lessons.
You‘re welcome, it was a fun evening for me.
Your English is magnificent. Where did you learn to speak so well?
Well, I graduated from LCC so, I graduated in ’97 – I was in the second graduating class and now I recruit new students.
Well, I want to thank you very much for coming on the show today and for sharing your university with us.
Well, thanks for sending us the email and inviting us on, it was really my pleasure and I hope our paths will cross in the future.
Can I ask you two questions in Lithuanian? Sure.
Kur jums patinka valgyti Klaipėdoje?
Klaipėdoje? Klaipėdoje yra daug gerų restoranų, kuriuose galima labai skaniai pavalgyti.
Aš labai mėgstu kinietišką maistą.
Klaipėdoje dabar labai yra populiaru atidaryti naujus kinietiškus restoranus, tai mes ten ir valgome.
O, kur jums patinka gerti kavą? Kokia kavinė?
Kai dirbi universitete ir universitete yra valgykla, tada dažniausiai ten valgai, o mieste...
Mieste dabar nežinau kokia būtų mėgstamiausia kavinė.
Yra daug kavinių Klaipėdoje ir labai gerų kavinių.
Daug, taip. Tai kad kai atvažiuosi į Klaipėdą galėsi rinktis.
Aha, okay (Jack pretending to understand the conversation) . Alright, well, thank you, it’s been a pleasure, an honor to have you on the show and please get to sleep, I know you need to sleep so you can get to work in the morning.
Yeah, it’s okay, thank you and all the best of your learning Lithuanian and of your teaching others as well.
Okay, thank you very much, gero vakaro ir ačiū labai (good evening and thank you very much).
Jums geros dienos ir iki pasimatymo, viso gero, ate.
LCC International University
LCC International University video
Alright, that’s it for today.
To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there.
If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com.
If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.
Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.
Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.
I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie!