Sat, 5 May 2012
LL0271 – Mes Su Narimantu Narimantas And I Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the Wikipedia page, Užgavėnės, this is a traditional Lithuanian celebration that's held at the same time as Mardi Gras in New Orleans and Brazil's Carnival. The celebration starts with the burning of Morė, an effigy of winter. Participants wear costumes, folklore groups perform traditional plays, people dance and eat traditional foods. Many of the costumes worn during the festival represent devils, witches, farm animals, the grim reaper, etcetera. http://en.wikipedia.org/wiki/Uzgavenes photo: Užgavėnės 14 February 2010 photographer: Andrius Petrucenia (Wikipedia) Today we’ll go over how to say things like Raminta and I, Narimantas and I, or the dog and I. The way you can express this idea in Lithuanian is different from the way English speakers do it. Lithuanians can say roughly, “we with Daiva” to express, “Daiva and I” or “we with Romas” to express, “Romas and I.” prašom pakartoti, please repeat… we mes with su Evaldas is eating a pizza Evaldas valgo picą Evaldas and I are eating a pizza Mes su Evaldu valgome picą Raminta is sleeping in the bed Raminta miega lovoje Raminta and I are sleeping in the bed mes su Raminta miegame lovoje when you see the word “su” you know it’s time to use the instrumental. What we’ll do here is say something in English using vardininkas, then we’ll change the sentence using įnagininkas. (-as) to leave išėiti a policeman policininkas a client klientas Narimantas is drinking wine Narimantas geria vyną Narimantas and I are drinking wine mes su Narimantu geriame vyną Antanas has to leave Antanas turi išeiti Antanas and I have to leave mes su Antanu turime išeiti Romas is eating Romas valgo Romas and I are eating mes su Romu valgome my husband has a flat mano vyras turi butą my husband and I have a flat mes su mano vyru turime butą the policemen are talking policininkai kalba the policemen and I are talking mes su policininkais kalbame the clients understand Lithuanian klientai supranta lietuviškai the clients and I understand Lithuanian mes su klientais suprantame lietuviškai (–is) a youngster vaikiūštis a baby kūdikis a ticket bilietas a doughnut spurga a toy žaislas to play žaisti Kęstutis has a ticket Kęstutis turi bilietą Kęstutis and I have tickets mes su Kęstučiu turime bilietus Valdis has a doughnut Valdis turi spurgą Valdis and I have doughnuts mes su Valdžiu turime spurgas grandfather is eating lunch senelis valgo pietus grandfather and I are eating lunch mes su seneliu valgome pietus grandfathers and I are eating lunch mes su seneliais valgome pietus Emanuelis lives in Kaunas Emanualis gyvena Kaune Emanuelis and I live in Kaunas mes su Emanualiu gyvename Kaune Jurgis works in Amsterdam Jurgis dirba Amsterdame Jurgis and I work in Amsterdam mes su Jurgiu dirbame Amsterdame the youngster wants a toy vaikiūštis nori žaislo the youngster and I want toys mes su vaikiūkščiu norime žaislų the youngsters and I want toys mes su vaikiūkščiais norime žaislų the baby is playing kūdikis žaidžia the baby and I are playing mes su kūdikiu žaidžiame the babies and I are playing mes su kūdikiais žaidžiame (–ys) a teenager paauglys a town miestelis a schoolboy mokinys the schoolboy is reading mokinys skaito the schoolboy and I are reading mes su mokiniu skaitome the schoolboys and I are reading mes su mokiniais skaitome Stasys is going to Vilnius Stasys važiuoja į Vilnių Stasys and I are going to Vilnius mes su Stasiu važiuojame į Vilnių the teenager is studying paauglys studijuoja the teenager and I study together mes su paaugliu studijuojame kartu the teenagers and I study together mes su paaugliais studijuojame kartu the schoolboy is writing mokinys rašo the schoolboy and I are writing mes su mokiniu rašome the schoolboys and I are writing mes su mokiniais rašome (–us) an engineer inžinierius a conductor (of a train or bus) konduktorius a sculptor skulptorius a girlfriend mergina the engineer is at the airport inžinierius yra oro uoste the engineer and I are at the airport mes su inžinieriumi esame oro uoste the engineers and I are at the airport mes su inžinieriais esame oro uoste Giedrius has an idea Giedrius turi sumanymą Giedrius and I have an idea mes su Giedriumi turime sumanymą Andrius has a girlfriend Andrius turi merginą Andrius and I have girlfriends mes su Andriumi turime merginas Paulius is in the club Paulius yra klube Paulius and I are in the club mes su Pauliumi esame klube the conductor is on the train konduktorius yra traukinyje the conductor and I are on the train mes su konduktoriumi esame traukinyje the conductors and I are on the train mes su konduktoriais esame traukinyje the sculptor is working skulptorius dirba the sculptor and I are working mes su skulptoriumi dirbame the sculptors and I are working mes su skulptoriais dirbame (–uo) a dog šuo the dog loves to run šuo mėgsta bėgioti the dog and I love to run mes su šuniu mėgstame bėgioti the dogs and I love to run mes su šunimis mėgstame bėgioti the dog and I are sailing in the boat mes su šuniu plaukiame valtimi the dogs and I are sailing in the boat mes su šunimis plaukiame valtimi the dog and I are going to the lake mes su šunimi einame prie ežero the dogs and I are going to the lake mes su šunimis einame prie ežero the dog is hungry šuo yra alkanas the dog and I are hungry mes su šunimi esame alkani the dogs and I are hungry mes su šunimis esame alkani Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Puiku! Excellent! Comments[0]
|
Tue, 13 March 2012
LL0270 – plural instrumental inagininkas part three photograph: The port of Klaipėda, Lithuania photographer: Žiedas (Wikipedia) Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. A bizarre story out of Lithuania concerns a man named Drąsius Kedys of Kaunas, Lithuania. Mr. Kedys allegedly murdered Lithuanian District Court Judge Jonas Furmanavičius and a few hours later, the sister of his ex-girlfriend, Violeta Naruševičienė. Police said that possible motives for the murders were either a bitter three-year-long custody fight or the claims by Drąsius Kedys that Judge Jonas Furmanavičius and other men raped his young daughter. Drąsius Kedys had become a Lithuanian folk hero for taking the law into his own hands and murdering two people. Street demonstrations were held and mugs and t-shirts supporting Drąsius were sold all over Lithuania. His body was found in a Kaunas reservoir in April 2010. Killer of judge, woman in Kaunas remains at large http://balticreports.com/?p=2444 Drąsius Kedys found dead in Kaunas http://balticreports.com/?p=15414 In the last episode we went over the plural instrumental case or įnagininkas. Today, we'll go over some more examples using the plural instrumental case used in different ways. Let’s start with the days of the week. Just a quick review, here are the days of the week in vardininkas Monday pirmadienis Tuesday antradienis Wednesday trečiadienis Thursday ketvirtadienis Friday penktadienis Saturday šeštadienis Sunday sekmadienis if you want to say something happens on a particular day of the week, you have to use the accusative singular I work on Monday aš dirbu pirmadienį on Tuesday began a new strike antradienį prasidėjo naujas streikas on Wednesday lightning set fire to two buildings Antradienį žaibai padegė du pastatus live jazz this Thursday! džiazas gyvai šį ketvirtadienį! on Friday you can dance penktadienį tu gali šokti why do we celebrate on Sunday rather than Saturday? kodėl mes švenčiame sekmadienį, o ne šeštadienį? if you want to say something happens every Monday or every Tuesday, you use the instrumental plural the lessons take place on Mondays pamokos vyksta pirmadieniais selections will take place on Tuesdays and Thursdays atrankos vyks antradieniais ir ketvirtadieniais in December we will work on Wednesdays Gruodžio mėnesį dirbsime trečiadieniais Salsa-mania happens on Fridays Salsamanija vyksta penktadieniais court is closed on Saturdays teismas šeštadieniais nedirba Julė works not only weekdays, but Sundays Julė dirba ne tik darbo dienomis, bet ir sekmadieniais if you’re talking about something that happens during a single day, you use the singular accusative diena changes to dieną during the day dieną I work all day dirbu visą dieną the judge sleeps all day teisėjas visą dieną miega in Kaunas it snowed all day Kaune snigo visą dieną what do you do every day? ką darote kiekvieną dieną? let’s say you want to describe something that happens during the day, every day here we’d use the instrumental plural of the word for day dienomis by days dienomis during the days dienomis during holidays švenčių dienomis work time darbo laikas work days darbo dienomis I work on weekdays dirbu darbo dienomis I sleep on holidays miegu švenčių dienomis working time on holidays darbo laikas švenčių dienomis open hours on holidays darbo laikas švenčių dienomis on weekends and holidays I don't work savaitgaliais ir švenčių dienomis nedirbu evenings or weekends go to the theater vakarais arba savaitgaliais eik i kiną now let’s describe something that happens in the evening evening vakaras evenings vakarai in the evening vakare this evening šiandien vakare tomorrow evening rytoj vakare Dear, maybe we can go tomorrow evening? Brangioji, gal nueikime rytoj vakare? I had a flight this evening to Frankfurt aš turėjau skristi šiandien vakare į Frankfurtą I’ll be back in the evening aš sugrįšiu vakare in the evening we will all be in Lithuania vakare mes visi būsime Lietuvoje I will leave tomorrow evening or Friday morning aš išvyksiu rytoj vakare arba penktadienio rytą in order to express something that happens in the evenings, we use the plural instrumental in the evenings vakarais I can watch your children in the evenings galiu prižiurėti jūsų vaikus vakarais mosquitoes buzz in the evenings uodai zyzia vakarais what to do on long Autumn evenings? ką veikti ilgais rudens vakarais? the word for morning, as you already know, is rytas morning rytas mornings rytai in the morning rytą in the mornings rytais what do you do in the mornings? ką tu darai, rytais? I need help in the mornings man reikia pagalbos rytais it’s very cold in the mornings labai šalta rytais I’m alone in the mornings aš vienas rytais we can also use the plural instrumental to describe things during the seasons of the year summer vasara in summer vasarą in summers vasaromis he with his family lived in Kaunas in the summers jis su šeima gyveno Kaune vasaromis our summers often lack moisture mūsų vasaromis dažnai trūksta drėgmės spring pavasaris in spring pavasarį in the springs pavasariais to bloom žydėti our flowers bloom in the springs mūsų gėlės žydi pavasariais winter žiema in winter žiemą in the winters žiemomis why do bears sleep in the winters? kodėl meškos žiemomis miega? in the cold winters bees eat more honey šaltomis žiemomis bitės daugiau suvalgo medaus autumn ruduo in the autumn rudenį in the autumns rudeniais to pick up rinkti In the autumns I want to go pick mushrooms Visais rydeniais aš noriu eiti rinkti grybų on the next episode we'll continue using the instrumental in different ways see you then! Šaunu, you made it to the end of another episode! Turėtum jaustis kaip ant sparnų! You should feel like you're on wings! Comments[5]
|
Sun, 22 January 2012
LL0269 – Gerti To Drink Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to Radio Vilnius: News and Current Affairs an Easter tradition in Lithuania centers around a swing. The swings are large enough for more than one person. Men would swing standing together. Women would swing sitting and whichever women would swing the highest would be named the best housekeepers. today we’ll work on the verb gerti Gerti is a transitive verb so it requires the accusative case or galininkas. Of course, when we negate a transitive verb, such as negerti, we use kilmininkas or the genitive case. In Lithuanian aš geriu kavą means I drink coffee or I’m drinking coffee. here are the verbs gerti and negerti conjugated in the present tense. to drink gerti I drink aš geriu you drink (tu) tu geri he drinks jis geria she drinks ji geria you drink (formal) jūs geriate we drink mes geriame they drink (m/m m/f) jie geria they drink (ff) jos geria to not drink negerti I don’t drink aš negeriu you don’t drink tu negeri he doesn’t drink jis negeria she doesn’t drink ji negeria you don’t drink (formal) jūs negeriate we don’t drink mes negeriame they don’t drink (m/m or m/f) jie negeria they don’t drink (females only) jos negeria now let’s use these conjugations in some examples. infinitive he wants to drink beer jis nori gerti alų I cannot drink coffee negaliu gerti kavos do you like to drink vodka? ar tau patinka gerti degtinę? I really like to drink vodka aš labai mėgstu gerti degintę to drink or not to drink, what do you think? gerti ar negerti, ką tu manai? why not drink? kodėl negerti? why not drink something? kodėl negeriate ko nors? aš I always drink coffee at work visada geriu kavą darbe morning without coffee is very hard rytas be kavos labai sunkus I drink only tea geriu tik arbatą I’m not drinking beer aš negeriu alaus I don’t drink coffee, it’s not tasty negeriu kavos, neskanu I don’t drink champagne aš negeriu šampano I don’t drink coffee kavos negeriu I don’t drink a lot of coffee negeriu daug kavos I don’t drink beer, I drink vodka aš negeriu alaus, aš geriu dėgtinę tu wine vynas are you drinking wine? ar tu geri vyną? are you drinking tea? ar geri arbatą? do you drink green tea? ar geri žalią arbatą? do you drink black tea? ar geri juodą arbatą? do you drink only black coffee? ar tu geri tik juodą kavą? you drink only wine, right? tu geri tik vyną, ar ne? true, I drink only wine tiesa, geriu aš tik vyną why are you not drinking wine? kodėl tu negeri vyno? we know you don't drink often mes žinome, kad tu negeri dažnai milk pienas a bottle butelis he’s drinking milk jis geria pieną he’s drinking from the bottle jis geria iš butelio he’s drinking white wine jis geria baltą vyną he drinks only beer – me too jis geria tik alų – aš irgi he’s not drinking milk jis negeria pieno previously anksčiau Juozas doesn’t drink like before Juozas negeria kaip anksčiau he doesn’t drink carbonated water jis negeria gazuoto vandens she is drinking water ji geria vandenį Jolanta is drinking green tea Jolanta geria žalią arbatą what is she drinking? ką ji geria? my wife drinks too much mano žmona geria per daug chips traškučiai carbonated gazuotas Edita doesn't eat chips and doesn't drink carbonated drinks Edita nevalgo traškučių ir negeria gazuotų gėrimų she doesn't drink, doesn't smoke and is a very good girl ji negeria, nerūko ir yra labai gera mergaitė Jolanta doesn’t drink black tea Jolanta negeria juodos arbatos jūs (singular) why aren’t you drinking? kodėl negeriate? why don’t you drink coffee in the morning? kodėl negeriate kavos ryte? which tea do you drink? kokią arbatą jūs geriate? do you not drink too much? ar jūs geriate ne per daug? what happens when you drink? kas vyksta, kai jūs geriate? how often do you drink mineral water? kaip dažnai jūs geriate mineralinį vandenį? is it true that you don’t drink tea? ar tiesa, kad negeriate arbatos? is it true that you don’t drink beer? ar tiesa, kad negeriate alaus? is it true that you don’t drink wine? ar tiesa, kad negeriate vyno? if you don't drink beer, I also will not drink jei jūs negeriate alaus, aš taip pat negersiu jūs (plural) what are you all drinking? ką jūs geriate? the tap čiaupas do you all drink water from the tap? ar jūs geriate vandenį iš čiaupo? you all don't drink enough water jūs negeriate pakankamai vandens why don't you drink? Drink more! Kodėl jūs negeriate? Gerkite daugiau! mes alcohol alkoholis we’re drinking alcohol mes geriame alkoholį we’re drinking milk mes geriame pieną we drink strong, black coffee without sugar geriame stiprią, juodą kavą be cukraus we’re not drinking alcohol mes negeriame alkoholio we don’t drink a lot of alcohol mes negeriame daug alkoholio thanks, but we don’t drink wine ačiū, bet mes negeriame vyno they’re drinking apple juice jie geria obuolių sultis they’re drinking orange juice jie geria apelsinų sultis they’re drinking grape juice jie geria vynuogių sultis they’re not drinking apple juice jie negeria obuolių sulčių they’re not drinking orange juice jie negeria apelsinų sulčių they’re not drinking grape juice jie negeria vynuogių sulčių jos carbonated water gazuotas vanduo what are they drinking? ką jos geria? they drink carbonated water jos geria gazuotą vandenį they are drinking coffee jos geria kavą they drink cold, black coffee with ice jos geria šaltą juodą kavą su ledais they don’t drink carbonated water jos negeria gazuoto vandens they don’t drink coffee jos negeria kavos they don’t drink cold coffee jos negeria šaltos kavos and now, some examples using the imperatives drink more water! gerk daugiau vandens! drink more beer! gerkite daugiau alaus! let's drink vodka! gerkime dėgtinę! don't drink from the fountain! negerk iš fontano! a cup puodelis a glass stiklinė don't drink from the glass or the cup! negerk iš stiklinės ar puodelio! poison nuodai don't drink poison! negerk nuodų! let's don't drink anything! nieko negerkime! Šaunuoliai! Comments[2]
|
Sun, 22 January 2012
LL0268 – Jurgis Su Seserimis Gyveno Vilniuje Jurgis Lived With His Sisters In Vilnius
Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
According to the 2010 online article, "From Lithuania, a View of Austerity’s Costs," the global recession has hit Lithuanians very hard.
Pensioners have had their benefits cut and are swamping soup kitchens. Thousands have lost their jobs and Lithuania, which already had a high suicide rate has seen a dramatic increase in the number of people taking their own lives. In addition, the emigration rate of Lithuanians is at the highest percentage since Lithuania joined the European Union in 2004.
From Lithuania, a View of Austerity’s Costs http://www.nytimes.com/2010/04/02/business/global/02austerity.html?pagewanted=all
today we'll pick up again with the plural instrumental
here are some examples with some new vocabulary
-a
to return grįžti
a gift dovana
gifts dovanos
Andrius returned with gifts Andrius grįžo su dovanomis
a flag vėliava
flags vėliavos
to arrive atvykti
a crowd minia
crowds minios
on Fridays and Saturdays crowds of people arrived with flags penktadieniais ir šeštadieniais atvykdavo minios žmonių su vėliavomis
I need man reikia
a coat paltas
coats paltai
a button saga
buttons sagos
I need a coat with buttons man reikia palto su sagomis
together kartu
together with kartu su
a player (masculine) žaidėjas
a player (feminine) žaidėja
to arrive atvykti
a wife žmona
wives žmonos
a female friend draugė
female friends draugės
the players arrived together with their wives or girlfriends žaidėjai atvyko kartu su žmonomis ar draugėmis
-ė
kišenė
pockets kišenės
a dress suknelė
dresses suknelės
to look for ieškoti
I'm looking for a dress with pockets aš ieškau suknelės su kišenėmis
a street gatvė
you can travel via the city streets galima važiuoti miesto gatvėmis
a mat - as in a small rug kilimėlis
mats kilimėliai
a chair kėdė
chairs kėdės
he needs jam reikia
protective apsauginis / apsauginė
he needs a protective mat under the chairs jam reikia apsauginis kilimėlio po kėdėmis
I want a table with two chairs noriu stalo su dviem kėdėmis
I want a table with three chairs noriu stalo su trimis kėdėmis
I want a table with four chairs noriu stalo su keturiomis kėdėmis
I want a table with five chairs noriu stalo su penkiomis kėdėmis
with six chairs su šešiomis kėdėmis
with seven chairs su septyniomis kėdėmis
with eight chairs su aštuoniomis kėdėmis
with nine chairs su devyniomis kėdėmis
with ten chairs su dešimt kėdžių
quickly greitai
a rally, a meeting mitingas
to become, to change into virsti
a riot riaušės
I don't understand how quickly the rally in Vilnius can change into a riot aš nesuprantu kaip greitai mitingas Vilniuje gali virsti riaušėmis
a blanket antklodė
blankets antklodės
do what you want under the blankets, I don't care daryk ką nori po antklodėmis, man nesvarbu
a vegetable daržovė
last night, I ate chicken with vegetables vakar vakare, aš valgiau vištiena su daržovėmis
-uo
a stone akmuo
stones akmenys
a frog varlė
frogs varlės
the frogs are under the stones, near the water varlės yra po akmenimis prie vandens
to fight kovoti
they fought jie kovojo
a stick lazda
sticks lazdos
a Molotov cocktail Molotovo kokteilis
they fought with stones, sticks and Molotov cocktails jie kovojo su akmenimis, lazdomis ir Molotovo kokteiliais
a dog šuo
dogs šunys
to hunt medžioti
they hunt with dogs, horses and birds of prey jie medžioja su šunimis, arkliais, medžiokliniais paukščiais
the blankets are under the dogs antklodės po šunimis
I'm walking with the dogs aš vaikščiuoju su šunimis
to run, to flee bėgti
they fled with the dogs jie bėgo su šunimis
Jurgis lived with his sisters in Vilnius Jurgis su seserimis gyveno Vilniuje
she lived in Vilnius with her sisters ji gyveno Vilniuje su savo seserimis
I'm walking with the sisters einu pasivaikščiuoti su seserimis
-ė
a daughter duktė
daughters dukterys
to not cope (with) nesusitvarkyti
Gabrielė could not cope with two daughters Gabrielė nesusitvarko su dviem dukterimis
he's coming to Italy together with his five daughters jis atkeliauja į Italiją kartu su penkiomis savo dukterimis
on the next episode we'll continue with the plural instrumental
Šaunu, you made it to the end of another episode! Turėtum jaustis kaip ant sparnų! You should feel like you're on wings! Comments[0]
|
Sun, 22 January 2012
LL0267 Ledai Ice Cream Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits. This series will be short, fast and to the point. Enjoy!
ice cream ledai
I like ice cream man patinka ledai
I don't like ice cream man nepatinka ledai
I want ice cream noriu ledų
I don't want ice cream nenoriu ledų
pineapple ananasas
pineapples ananasai
I like pineapple man patinka ananasai
I don't like pineapple man nepatinka ananasai
I want pineapple noriu ananaso
I don't want pineapple nenoriu ananaso
pineapple juice ananasų sultys
I like pineapple juice man patinka ananasų sultys
I don't like pineapple juice man nepatinka ananasų sultys
I want pineapple juice noriu ananasų sulčių
I don't want pineapple juice nenoriu ananasų sulčių
carrot juice morkų sultys
I like carrot juice man patinka morkų sultys
I don't like carrot juice man nepatinka morkų sultys
I want carrot juice noriu morkų sulčių
I don't want carrot juice nenoriu morkų sulčių
meat mėsa
I like meat man patinka mėsa
I don't like meat man nepatinka mėsa
I want meat noriu mėsos
I don't want meat nenoriu mėsos
a lemon citrina
lemons citrinos
lemon juice citrinų sultys
I like lemon juice man patinka citrinų sultys
I don't like lemon juice man nepatinka citrinų sultys
I want lemon juice noriu citrinų sulčių
I don't want lemon juice nenoriu citrinų sulčių
a tomato pomidoras
tomatoes pomidorai
tomato juice pomidorų sultys
I like tomato juice man patinka pomidorų sultys
I don't like tomato juice man nepatinka pomidorų sultys
I want tomato juice noriu pomidorų sulčių
I don't want tomato juice nenoriu pomidorų sulčių
a raspberry avietė
raspberries avietės
I like raspberries man patinka avietės
I don't like raspberries man nepatinka avietės
I want raspberries noriu aviečių
I don't want raspberries nenoriu aviečių
raspberry juice aviečių sultys
I like raspberry juice man patinka aviečių sultys
I don't like raspberry juice man nepatinka aviečių sultys
I want raspberry juice noriu aviečių sulčių
I don't want raspberry juice nenoriu aviečių sulčių
a cranberry spanguolė
cranberries spanguolės
I like cranberries man patinka spanguolės
I don't like cranberries man nepatinka spanguolės
I want cranberries noriu spanguolių
I don't want cranberries nenoriu spanguolių
cranberry juice spanguolių sultys
I like man patinka spanguolių sultys
I don't like man nepatinka spanguolių sultys
I want noriu spanguolių sulčių
I don't want nenoriu spanguolių sulčių
Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Comments[0]
|
Sun, 22 January 2012
LL0266 Vaisai Fruits Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits.
This series will be short, fast and to the point. Enjoy!
pork tenderloin kiaulienos išpjova
I like pork tenderloin man patinka kiaulienos išpjova
I don't like pork tenderloin man nepatinka kiaulienos išpjova
I want pork tenderloin noriu kiaulienos išpjovos
I don't want pork tenderloin nenoriu kiaulienos išpjovos
a roll or bun bandelė
I want a bun noriu bandelės
I don't want a bun nenoriu bandelės
an apple obuolys
apples obuoliai
I like apples man patinka obuoliai
I don't like apples man nepatinka obuoliai
I want an apple noriu obuolio
I don't want an apple nenoriu obuolio
apple juice obuolių sultys
I like apple juice man patinka obuolių sultys
I don't like apple juice man nepatinka obuolių sultys
I want apple juice noriu obuolių sulčių
I don't want apple juice nenoriu obuolių sulčių
a grape vynuogė
grapes vynuogės
I like grapes man patinka vynuogės
I don't like grapes man nepatinka vynuogės
I want grapes noriu vynuogių
I don't want grapes nenoriu vynuogių
grape juice vynuogių sultys
I like grape juice man patinka vynuogių sultys
I don't like grape juice man nepatinka vynuogių sultys
I want grape juice noriu vynuogių sulčių
I don't want grape juice nenoriu vynuogių sulčių
a vegetable daržovė
vegetables daržovės
I like vegetables man patinka daržovės
I don't like vegetables man nepatinka daržovės
I want vegetables noriu daržovių
I don't want vegetables nenoriu daržovių
vegetable juice daržovių sultys
I like vegetable juice man patinka daržovių sultys
I don't like vegetable juice man nepatinka daržovių sultys
I want vegetable juice noriu daržovių sulčių
I don't want vegetable juice nenoriu daržovių sulčių
fruits vaisai
I like fruits man patinka vaisai
I don't like fruits man nepatinka vaisai
I want fruits noriu vaisių
I don't want fruits nenoriu vaisių
fruit juice vaisių sultys
I like fruit juice man patinka vaisių sultys
I don't like fruit juice man nepatinka vaisių sultys
I want fruit juice noriu vaisių sulčių
I don't want fruit juice nenoriu vaisių sulčių
Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Comments[0]
|
Sun, 22 January 2012
LL0265 Pievagrybiai Mushrooms Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink.
Today we'll simply give you vocabulary of some ingredients and utensils you might use while cooking. Enjoy!
meadow mushrooms pievagrybiai
So, this means, like the mushrooms you find in the forest, or something?
No, the forest - grybai - mushroom. Pievagrybiai is...I don’t know where it’s found - in the shop; on pizza... pievagrybiai...
...and they’re different from the mushrooms you find in the forest. Hmm, okay.
Lithuanians are experts on grybai, yeah, Americans, we don’t know anything about grybai.
white pepper baltieji pipirai
black pepper juodieji pipirai
flour miltai
wheat flour kvietiniai miltai
meat mėsa
spices / seasoning prieskoniai
a wrap for making a wrap sandwich lavašas
a lemon citrina
lemons citrinos
citric acid citrinos rūgštis
lemon juice citrinų sultys
gelatin želatina
condensed milk kondensuotas pienas
ingredients ingrediantai
cream kremas
liqueur likeris
celery salierai
apples obuoliai
a leek poras
leeks porai
horseradish krienai
cress pipirnė
powdered sugar cukraus pudra
sauce padažas
water vanduo
parsley petražolės
dill krapai
cocoa kakava
bean sprouts šparaginės pupelės
chikory cikorija
cardamom kardamonas
cloves gvazdikėliai
ginger imbieras
celery root salierų šaknys
spicy aštrus / aštri
paprika paprika
fermented cheese fermentinis sūris
lime laimas
chicken livers vištų kepenėlė
stew troškinys
tomatoe sauce pomidorų padažas
rosemary rozmarinas
hazelnuts lazdyno riešutai
cabbage kopūstai
lard taukai
vanilla vanilė
yeast mielės
vanilla sugar vanilinis cukrus
baking powder kepimo milteliai
pumpkin moliūgas
sesame sezamas
sunflower oil saulėgrąžų aliejus
melted cheese lydytas sūris
pig intestine kiaulių žarnos
starch krakmolas
sauerkraut raugintas kopūstas
bean sprouts šparaginės pupelės
pork fat kiaulienos lašiniai
tortilla tortilija
here are a few things we might have created with these ingredients
a boiled eggs breakfast virtų kiaušinių pusryčiai
a special egg salad ypatingosios kiaušinių salotos
a toasted bread with eggs breakfast keptas batonas su kiaušinių pusryčiais
a cold vegetable soup šalta daržovių sriuba
a spicy soup with cheese aštri sriuba su sūriu
oatmeal with fruit košė su vaisiais
eggplant casserole baklažanų užkepėlė
eggplant casserole with cheese baklažanų užkepėlė su sūriu
rolls with vegetable filling bandelės su daržovių įdaru
rolls with mushroom filling bandelės su grybų įdaru
Tikras stebuklas! Good luck! Comments[0]
|
Thu, 19 January 2012
LL0264 Hi there, I’m Gintarė and I’m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits. This series will be short, fast and to the point. Enjoy! a peach persikas peaches persikai I like peaches man patinka persikai I don't like peaches man nepatinka persikai I want a peach noriu persiko I don't want a peach nenoriu persiko butter sviestas I like butter man patinka sviestas I don't like butter man nepatinka sviestas I want butter noriu sviesto I don't want butter nenoriu sviesto a carrot morka carrots morkos I like carrots man patinka morkos I don't like carrots man nepatinka morkos I want carrots noriu morkų I don't want carrots nenoriu morkų ham kumpis I like ham man patinka kumpis I don't like ham man nepatinka kumpis I want ham noriu kumpio I don't want ham nenoriu kumpio pasta or noodles makaronai I like pasta man patinka makaronai I don't like pasta man nepatinka makaronai I want pasta noriu makaronų I don't want pasta nenoriu makaronų seafood jūros gėrybės I like seafood man patinka jūros gėrybės I don't like seafood man nepatinka jūros gėrybės I want seafood noriu jūros gėrybių I don't want seafood nenoriu jūros gėrybių a candy or sweet saldainis I like candy man patinka saldainis I don't like candy man nepatinka saldainis I want candy noriu saldainių I don't want candy nenoriu saldainių food maistas I want food noriu maisto I don't want food nenoriu maisto juice sultys I like juice man patinka sultys I don't like juice man nepatinka sultys I want juice noriu sulčių I don't want juice nenoriu sulčių an orange apelsinas oranges apelsinai I like oranges man patinka apelsinai I don't like oranges man nepatinka apelsinai I want an orange noriu apelsino I don't want an orange nenoriu apelsino orange juice apelsinų sultys I like orange juice man patinka apelsinų sultys I don't like orange juice man nepatinka apelsinų sultys I want orange juice noriu apelsinų sulčių I don't want orange juice nenoriu apelsinų sulčių a berry uoga berries uogos I like berries man patinka uogos I don't like berries man nepatinka uogos I want berries noriu uogų I don't want berries nenoriu uogų berry juice uogų sultys I like berry juice man patinka uogų sultys I don't like berry juice man nepatinka uogų sultys I want berry juice noriu uogų sulčių I don't want berry juice nenoriu uogų sulčių Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Comments[0]
|
Thu, 19 January 2012
LL0263 Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits. This series will be short, fast and to the point. Enjoy! black bread juoda duona I like black bread man patinka juoda duona I don't like black bread man nepatinka juoda duona I want black bread noriu juodos duonos I don't want black bread nenoriu juodos duonos rum romas I like rum man patinka romas I don't like rum man nepatinka romas I want rum noriu romo I don't want rum nenoriu romo cinnamon cinamonas I like cinnamon man patinka cinamonas I don't like cinnamon man nepatinka cinamonas I want cinnamon noriu cinamono I don't want cinnamon nenoriu cinamono sour cream grietinė I like sour cream man patinka grietinė I don't like sour cream man nepatinka grietinė I want sour cream noriu grietinės I don't want sour cream nenoriu grietinės cream (as in sweet cream) grietinėlė I like cream man patinka grietinėlė I don't like cream man nepatinka grietinėlė I want cream noriu grietinėlės I don't want cream nenoriu grietinėlės french bread or a long loaf of bread batonas I like french bread man patinka batonas I don't like french bread man nepatinka batonas I want french bread noriu batono I don't want french bread nenoriu batono sugar cukrus I like sugar man patinka cukrus I don't like sugar man nepatinka cukrus I want sugar noriu cukraus I don't want sugar nenoriu cukraus milk pienas I like milk man patinka pienas I don't like milk man nepatinka pienas I want milk noriu pieno I don't want milk nenoriu pieno Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Comments[0]
|
Thu, 19 January 2012
LL0262 Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits. This series will be short, fast and to the point. Enjoy! potato bulvė potatoes bulvės I like potatoes man patinka bulvės I don't like potatoes man nepatinka bulvės I want potatoes noriu bulvių I don't want potatoes nenoriu bulvių ketchup kečupas I like ketchup man patinka kečupas I don't like ketchup man nepatinka kečupas I want ketchup noriu kečupo I don't want ketchup nenoriu kečupo honey medus I like honey man patinka medus I don't like honey man nepatinka medus I want honey noriu medaus I don't want honey nenoriu medaus vinegar actas I like vinegar man patinka actas I don't like vinegar man nepatinka actas I want vinegar noriu acto I don't want vinegar nenoriu acto oil and vinegar aliejus ir actas I like oil and vinegar man patinka aliejus ir actas I don't like oil and vinegar man nepatinka aliejus ir actas I want oil and vinegar noriu aliejaus ir acto I don't want oil and vinegar nenoriu aliejaus ir acto olive oil alyvuogių aliejus I like olive oil man patinka alyvuogių aliejus I don't like olive oil man nepatinka alyvuogių aliejus I want olive oil noriu alyvuogių aliejaus I don't want olive oil nenoriu alyvuogių aliejaus cucumbers agurkai I like cucumbers man patinka agurkai I don't like cucumbers man nepatinka agurkai I want cucumbers noriu agurkų I don't want cucumbers nenoriu agurkų garlic česnakai I like garlic man patinka česnakai I don't like garlic man nepatinka česnakai I want garlic noriu česnakų I don't want garlic nenoriu česnakų coffee kava I like coffee man patinka kava I don't like coffee man nepatinka kava I want coffee noriu kavos I don't want coffee nenoriu kavos cheese sūris I like cheese man patinka sūris I don't like cheese man nepatinka sūris I want cheese noriu sūrio I don't want cheese nenoriu sūrio Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Comments[0]
|
|
LITHUANIAN OUT LOUD Email us at: lithuanianoutloud@earthlink.net
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
